ProNews.gr: Ο Μ.Τζόνσον τιμά την Ελλάδα – Μίλησε Αρχαία ελληνικά στην Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ (βίντεο)
Επικαλέστηκε λόγια του Σοφοκλή
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Μπόρις Τζόνσον, τίμησε την Ελλάδα, καθώς χρησιμοποίησε τα Αρχαία ελληνικά κατά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ την περασμένη Πέμπτη.
Ο Βρετανός πρωθυπουργός κάλεσε τον κόσμο να κινητοποιηθεί για το περιβάλλον επικαλούμενος τον Σοφοκλή και είπε: «Ο Σοφοκλής είχε πει “πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει“. Ο άνθρωπος είναι “δεινός” και η λέξη “τρομακτικός” δεν είναι σωστή μετάφραση για τη λέξη “δεινός”. Αυτό που ο Σοφοκλής εννοούσε είναι ότι το ανθρώπινο είδος είναι θαυμαστό. Είναι τρομακτικό, αλλά και αξιοθαύμαστο».
O Μπόρις Τζόνσον χρησιμοποίησε την φράση από την Αντιγόνη – «πολλά είναι τα φοβερά, μα τίποτα δεν υπάρχει πιο φοβερό απ` τον άνθρωπο» – για να τονίσει πως όλοι μας είμαστε ικανοί για το κακό, αλλά και το καλό και κάλεσε την ανθρωπότητα να ωριμάσει επικαλούμενος, στη συνέχεια, τον Κέρμιτ από το Μάπετ Σόου.